Page 38 - Пухов И.В. От фольклора к литературе2

Олонхосут декламирует нараспев, интонационно и
ритмически близко к речитативу. Он говорит то в быст­
ром темпе, то в замедленном, то повышая голос, то по­
нижая, но нигде не переходя ни на крик, ни на шепот.
Законченные фрагменты декламационной части завер­
шаются мажорным звуком, напоминающим звук волны,
ударяющейся о камень. Якутские олонхосуты в декла­
мациях, видимо, подражали рокоту волн и весенних по­
токов, сбегающих с гор.
Этот вид декламации особенно характерен для об­
ширных вступительных описаний, а также описаний по­
ходов героя, стран, встречающихся ему в пути, описаний
внешности богатырей, их вооружения и т. д.
Отличается декламация описаний нападения чудо­
вищ, называемых абаасы, богатырских боев, разруше­
ний, ужаса и сетований людей, страну которых опусто­
шают богатыри. Когда олонхосут сказывает эти части,
голос его напрягается. Стремясь передать шум боя, он
начинает говорить громко. Плавное течение его речи
изменяется, голос становится прерывистым. Нотки вос­
хищения могуществом и мужеством богатырей сменяют­
ся выражением ужаса и осуждения.
Песенную часть олонхо составляют монологи всех
действующих лиц. Монологи олонхо по размеру бывают
разными. Иногда они сравнительно коротки — каких-
нибудь три-четыре десятка стихотворных строк, иногда
же очень пространны — до четырехсот и более стихот­
ворных строк. Наиболее крупными бывают монологи,
в которых герои рассказывают историю событий, исто­
рию своих отношений. Чтобы получить представление
о соотношении песен-монологов со всем текстом, можно
указать, что, например, в олонхо «Неспотыкающийся
Мюлдыо Сильный», записанном в 1934—1935 г. А. Ф.
Бояровым от Усть-алданского олонхосута Дмитрия Ми­
хайловича Говорова, входит 61 монолог, содержащий
7.434 стихотворных строки из 19.271 строки всего олон­
хо. Значит, больше трети этого олонхо пелось. Таково
же, приблизительно, соотношение монологов с текстом
и в других олонхо, хотя в процессе исполнения моноло­
ги для пения часто сокращались.
Песни-монологи олонхо обычно представляют собою
обращение говорящего к одному или группе лиц. Лицо,
к которому обращаются, не всегда может находиться
36