Page 85 - Пухов И.В. От фольклора к литературе2
P. 85

добивается своего: мольбы его были услышаны — вся
  лиственница вдруг снова становится зеленой. Узнав об
  этом, в образе исполинской птицы прилетает шаманка
  Сангар, выпускает из заключения шаманский дух Ер-
  кёна Быраайы и возвращает его ему. Лиственницу эту
  называли «Хосуун тиит»— «Богатырская лиственница»*,
  которая стала священным деревом. Дерево это огороди­
  ли изгородью, вокруг него устраивали игрища, празд­
  нество ысыах. Ему приносили жертвы, украшали разно­
  цветными веревочками из конских волос, деревянными и
  берестяными изображениями лошадей, коров, зверей,
  птиц (4,151 — 154).
     Как видим, предание это повествует не только о ша­
  манах, в нем отразилось одухотворение природы, покло­
  нение духам мест и почитание предков.
     Два последних предания по содержанию и идейной
  направленности значительно отличаются друг от друга.
  В предании о борьбе шаманов Хагыстаайы и Таас Атаха
  описывается смертельная схватка двух злых шаманов-
  волшебников, оба шамана осуждаются. Предание это об
  историческом лице и сравнительно недавнего происхож­
  дения. Совсем по-другому складывается сюжет о шама­
  не Еркёне Быраайы. Его противники — безымянные
  «таттинские шаманы». Иначе говоря, здесь под видом
  борьбы шаманов речь идет о древней межплеменной
  борьбе. Предание героизирует шамана Еркёна Быраайы
  как легендарного предка. Он «очищается» от прежних
  грехов длительной мучительной болезнью. Свою вину он
  искупает «исцелением» и возрождением к жизни родо­
  вого священного дерева. За это его самого возвращает
  к жизни великая шаманка Сангар. Очистившись и ис­
  купив вину, герой переходит к мирной счастливой жизни,
  рождает много детей, становится предком своего насле­
  га. В этой связи уместно отметить, что до районирования
  и коллективизации в Якутии наслеги (села) состояли из
  нескольких родов, разбросанных на большой территории
  отдельными юртами. В преданиях рассказывается, что
  роды и даже наслеги происходят от одного предка. В
  действительности же роды и наслеги дореволюционной

     * Буквально: «Молодецкая лиственница». Я перевожу «Бога­
  тырская лиственница», имея в виду героев эпоса, северных якутов,
  называющихся «хосуунами». Вполне возможно, что на названии
  этого дерева как-то сказались эти древние предания.
                                                        83
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90