Page 49 - Пухов И.В. Якутский героический эпос олонхо

6 Ойунский П.А. Сочинения. — Т. IV. — Якутск, 1959. — С. 94-
95 (на якутском языке).
7 Пальма — древнее боевое и охотничье оружие якутов — боль­
шой широкий нож с односторонним лезвием, насаженный на
длинную рукоять.
8 Алас (елань) — луг или поле (часто с озером), окруженное ле­
систой горой; котловина, широкая поляна в лесу и в горах.
9 Нюргун Боотур Стремительный. — С. 45—46.
10 Пекарский Э.К. Словарь якутского языка. — Т. II, 1959. —
Стлб. 1962.
11 Из пятой песни {Ойунский П.А. Сочинения. — Т. 5. — С. 143).
12 Нюргун Боотур Стремительный. — С. 198.
13 Из пятой песни {Ойунский П.А. Сочинения. — Т. 5. —
С. 155-156).
14 Чякяй (Чээкэй) — дух, насылающий глазные болезни.
15 Слепота сравнивается с черным провалом ямок, выкопан­
ных в земле.
16 Айыы — божества. Герой олонхо божественного происхож­
дения.
17 Нюргун Боотур Стремительный. — С. 204—205.

47