Page 230 - Дуендун
P. 230
Кыттыһыым - сахалыы саҥарДа
Сестра Балта:
Да сам ты знаешь.... Тоҕотун, эн бэйэҥ көрөҕүн...
Манчара Манчаары:
Бог, вижу, дал тебе сынка, Көрөбүн, уол биэрбит Таҥара,
Отродье хищнего Боргона... Түөкүн баай Борҕон сыдьаанын.
Сестра Балта:
Меня уж сделал он женою, Күүһүнэн эр-ойох гыннар да,
И в силу нашего закона Өбүгэ сахалыы сиэринэн
Калым он закрепил за мной. Балачча халыымы анаата.
Манчара Манчаары:
Сестра! Почетного злодея Буор сирэй түөкүҥҥэ балтым, эн,
Ты стала верною рабой... Эрэллээх кулута буолбуккун,
Щенка проклятого лелея, Эбиитин ыаматын биэбэйдээн
И здесь смеешься надо мной. Миигин бэл, элэктиэх курдуккун.
Боргону ты попалась в сети; Биһиги баайбытын халаабыт,
Он нас прекрасно обобрал, Миигиттэн көҥүлбүн былдьаабыт,
Меня услал в «завод», под плети, Хаайыы да, хаатырга дьиэлээбит
Где я томился и страдал. Ооҕуй баай илимэр киирбиккин,
С тобой же он.... Убайгын таҥнарбыт эбиккин.
Сестра Балта:
Ты знаешь, - воли Сөбүлээн барбыта диэн омун,
Моей в том не было, Забудь... Мин оннук аньыым суох, умун.
Манчара Манчаары:
Твое ярмо стыда неволи Эн сааттаах аналыҥ аньыыта,
И прошлый мой постыдный путь?... Мин билбит эрэйим - барыта.
К тебе стремился без боязни. Түмүллэн кэллим бу чааска,
А ныне жизни я не рад. Куттана, кэтэнэ барбакка.
О, боже мой! Довольно казни, - Дьылҕа Хаан тугунан хаарыйар,
Готов на все... Таҥара бу хаһан харайар!
Сестра Балта:
Манчара, брат! Манчаары, убайым барахсан,
Не обвиняй меня напрасно: Таах сибиэ буруйдуу сатаама:
