Page 40 - Дуендун

Кыттыһыым - сахалыы саҥарда

клянется - тобуктуур -
не перенесет эту беззвездную муку! онто суох өлөбүн диэн муҥнуур!
А после Ол кэннэ
ходит тревожный, аат хара сукуҥнуур,
но спокойный наружно. төһө да холкутук көһүннэр.
Говорит кому-то: Кимиэхэ эрэ сипсийэр:
«Ведь теперь тебе ничего? «Эйиэхэ билигин хайдаҕый?
Не страшно? Куһаҕан буолбат дуо?
Да?!» Дьэ, оннук?!»
Послушайте! Истиҥ эрэ!
Ведь, если звезды Өссө да үөр сулус
зажигают - сыдьаайдын -
значит - это кому-нибудь нужно? ол аата - ким эрэ наадыйар?
Значит - это необходимо, Ол аата - хайаан да наадалар,
чтобы каждый вечер хас киэһэ аайы
над крышами сарайы үрдүнэн
загоралась хоть одна звезда?! муҥ саатар биир сулус умайдын?!
1914 г.

К ОТВЕТУ! ЭППИЭККЭ!

Гремит и гремит войны барабан. Сэриигэ ыҥырар ыар тэҥсик барабаан.
Зовет железо в живых втыкать. Тыыннааҕы тимиргэ үөлээри.
Из каждой страны Хас дойду ахсыттан бэлэм
за рабом раба дьадаҥы, кумалаан
бросают на сталь штыка. ыстыыкка өтөрү түһээри.
За что? Туох иһин?
Дрожит земля Аччык,
голодна, сыгынньах
раздета. сир ийэ ынчыктыы илгистэр,
Выпарили человечество кровавой баней Ким эрэ,
только для того, ханна эрэ,
чтоб кто-то Албаниянан ырҕайа
где-то байарын туһугар
разжился Албанией. киһи аймаҕы хаанынан сууннарар.
Сцепилась злость человечьих свор, Идэмэр имэҥтэн икки атах хапсыһар
падает на мир за ударом удар или, эйэни иҥнэри үктээри суудайар
только для того, туох иһин?
чтоб бесплатно Ким эрэ
Босфор буор босхо
проходили чьи-то суда. Босфорга устарын туһугар.