Page 35 - Дуендун
P. 35
Иннокентий Сыроватскай - Дүөндүн
Я теперь скупее стал в желаньях, Уоҕум-кылыным уҕарыйда
Жизнь моя? Иль ты приснилась мне? Олоҕум! Түүл-бит курдук аастыаҥ?
Словно я весенней гулкой ранью Сааскы чымаан сарсыарда
Проскакал на розовом коне. Хаҥыл аттыы элэс гынныаҥ.
Все мы, все мы в этом мире тленны, Букатын кэлбэппит биһи
Тихо льется с кленов листьев медь. Өйдүөх, ылыныах тустаахпыт.
Будь же ты вовек благословенно, Клен сэбирдэҕинии киһи
Что пришло процвесть и умереть. Үүнэр, симэлийэр аналлаахпыт.
1922 г.
ЗАМЕТАЛСЯ ПОЖАР ГОЛУБОЙ... ТӨЛӨН ЫТЫЛЛА ЭРГИЙЭР...
Заметался пожар голубой, Күөх унаар төлөннөөх туналы
Позабылись родимые дали. Ийэ буор дойдубун умуннум.
В первый раз я запел про любовь, Аан бастаан тапталы хоһуйдум,
В первый раз отрекаюсь скандалить. Аан бастаан содуоммун тумуннум.
Был я весь - как запущенный сад, Курдугум - көрүүтэ суох садка,
Был на женщин и зелие падкий. Таҕылы, дьаллыгы батыстым.
Разонравилось пить и плясать Кэннибин хайыһа барбакка
И терять свою жизнь без оглядки. Күн дьэллик олоххо бараатым.
Мне бы только смотреть на тебя, Сардаҥа төлөннөөх харахтан
Видеть глаз злато-карий омут, Мин көрө ыллардым бэйэҕэр,
И чтоб, прошлое не любя, Ааспыты ахсарбат муҥнаахтан
Ты уйти не смогла к другому. Арахса сатаабат имэҥҥэр.
Поступь нежная, легкий стан, Бу кэрэ, бу нарын бэйэлээх
Если б знала ты сердцем упорным, Билиэҥ дуо, күлүгээн уол уоҕун,
Как умеет любить хулиган, Бэл хадаар, уолҕамчы сүрэхтээх
Как умеет он быть покорным. Таптыыр да, истигэн буолуоҕун.
Я б навеки забыл кабаки Күһүнү санатар баттаҕы,
И стихи бы писать забросил, Бу нарын тарбаҕы тутаары
Только б тонко касаться руки Бэл хоһоон айары, хабааҕы
И волос твоих цветом в осень. Хаалларыам, саас-үйэ тухары.
Я б навеки пошел за тобой Эйигин кытары айаннаан,
Хоть в свои, хоть в чужие дали. Арҕарыам мин сири-дойдуну.
В первый раз я запел про любовь, Тапталы хоһуйдум аан бастаан
В первый раз отрекаюсь скандалить. Аан бастаан тумуннум содуому.
1923 г.
33
