Page 27 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

как якуты представляют себе праздники • виде посещения самих божеств к-
святых. Ред.)
8. УУНАН-ХААРЫНАН — ПО ВОДЕ И СНЕГУ.
* 119. Тыала суох туран өрүс уута (өрүс хомото) тыаһаатаҕына,
(халлырҕаатаҕына) сотору тыал түһэр.
Если в безветренное время вода в реке (в заливах) зазвучит
(заплескается), то скоро будет ветер. (Васильев П. С. 2-й, 54 лет,
1939 г., К- С.).
120. Саас өрүс эрдэ эһиннэҕинэ, «рүскэ уу улахан буолар. Муус
кытаанаҕар харыы үксүүр.
Если весной река взламывает лед рано, то вода бывает боль­
шая. При крепком льде увеличивается количество заторов. (Он же).
121. Кыһын ойбоя уута үлүннэҕинэ, угут сайын буолар.
Если зимой вода в проруби подымается, то летом бывает пол­
новодье. (Он же).
122. Кыһын ойбон уута уоллаҕына, сайын кураан буолар.
Если зимой вода в проруби уменьшается, то лето бывает
засушливое. (Он же).
123. Кыһын күөл уута (мууһа) үллэ тоҥноҕуна, угут сайын
буолар.
Если, вода в озере (лед) зимой замерзает пучась, то лето
бывает с обильной влагой. (Решетников С. Г., 44 лет, 1944 г., X.).
124. Кыһын күөл уута (мууһа) тосто — (улаханнык хотойон)
тоҥноҕуна, кураайы сайын буолар.
Если вода в озере (лед) зимой замерзает обламываясь, (сильно
прогибаясь), то лето бывает засушливое. (Он же).
125. Күһүн өрүс турарыгар кыдьымаҕа улахан буоллаҕына,
саас зстэригэр уута улахан буолар.
Если осенью перед ледоставом шуга большая,, то весной
при вскрытии реки воды бывает много. (Он же).
126. Кыһын ерүскэ улахан уу кэллэҕинэ, сайын өрүскэ улахан
уу кэлэр.
Если зимой в реке прибывает много воды, то летом бывает
большая вода. (Он же).
127. Хаар чараас дьы.тыгар өрүскэ саас улахан уу кэлэр.
В год, когда слой зимнего снега тонок, весной на реке бывает
большая вода (Он же).
128. Тымныылаях, тоҥоруулаах дьылга саас өрүскэ улахан уу
кэлэр.
В год с холодами, с замерзаниями весной на реке прибывает
большая вода. (Он же).
129. Хадьымал уутуйдзҕына, өтөр ардах кэлэр.
Если на сю шенном месте появляется сырость, то вскоре бы­
вает дождь. (Васильев Петр Степ. 1-й, 62 лет, 1942 г., К. С.).
130. Түүн сиик түспэт сайына—кураан сайын буолар.
Лето, в которое по ночам не бывает росы, бывает засушливым.,
(Он . же).
25