Page 26 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

107. Уһун ардах эмискэ халыннаҕына, ардах ааспат, сотору
кэлэр.
Если продолжительный дождь перестанет внезапно, то он не
прекратится, а вскоре будет опять. (Он же).
108. Уһун ардах өр тыалыран бытааннык (былытын иҥэрэн)
халыннаҕына, етөр ардах кэлбэт.
Если продолжительный дождь перестанет после долгого ветра
и медленно (впитывая облака), то дождя вскоре не будет. (Он же).
109. Былыт тыалы утары кэлэр буоллаҕына, тыал эргийэр,
тохтоон иһэн, былыт кэлэр сирин диэкиттэн эргийэн түһэр.
Если облака движутся против ветра, то ветер меняется и как
бы 0С1анавлиБается, а затем дует с той стороны, откуда идут об­
лака. (Охлопков Инн. Г., 1940 г., С.).
110. Сайын куйаас кун эмискэ хара былыт (үксүгэр арҕааттан,
хотуттан) ойон таҕыстаҕына, этиҥнээх ардах түһэр.
Если летом, в жаркий день, выйдет внезапно облако (в боль­
шинстве с запада или с севера), то бывает дождь с громом. (Та­
таринова Ел. Ст., 1940 г., К. С.).
111 Быстах этиҥнээх хара былыт күөнүгэр үрүҥ сыыйылла-
ҕастаах буоллаҕына, муустаах ардах түһэр.
Если отдельное, громовое, черное облако имеет на се­
бе белое свисание, то бывает град и дождь. (Уч. Докторов Л. И..
1941 г.).
112. Халлааҥҥа сайын былыт төттөрү-таары аамайданиаҕына
(утарыта ааһыстаҕына), тыал буолар.
Если летом в небе облака движутся взад и вперед (друг
другу навстречу), то бывает ветер. (Он же).
113. Былыттаах түүн хаһыҥ түспэт.
В облачную ночь заморозков не бывает. (Васильева М.Ф., К.С.).
114. Хара былыт итии тыыннаах.
«Дыханье» темного облака бывает теплым. (Пермяков Г. Н., 1942 г., К. С.).
115. Кыһыл былыт тымныы тыыннаах.
«Дыханье» красноватого облака бывает холодным. [Зимой плотные низкие
облака появляются к теплу]. (Он же).
116. Саас хаары түүн былыттанан ириэрдэҕинэ, халаан уутз
улахан буолар.
Если весной при облачности снег тает, по ночам, то снеговая
вода бывает большая. (Васильев П, С. 2-й, 54 лет, 1939 г., К. С.).
117. Саас түүнүн былыттаммакка хаары тоҥоро-тоҥоро ириэр-
дэҕинэ, хаар уута суох буолар.
Если весной снег тает без облачности, а по ночам подморажи­
вает, то снеговой воды не бывает. (Он же).
118. Кыһыҥҥы таҥаралар былыкка кэллэхтэринэ, ардахтаах (өҥ) сайын
буолар.
Если зимние праздники наступят в облачные дни, то лето бывает дождли­
вое (урожайное). (Он же).
|У старых якутов существует поверие, заимствованное, повядимому, от
русских, что христианские праздники сопровождаются облачной погодой. Та­
кую облачность называют «таҥара атаҕын суута»—«обмотка божьих ног», так
24