Page 27 - Пухов И.В. Якутский героический эпос олонхо

составляют для якутов несомненную историческую истину. Они
служат у них главным родом поэзии, главным средством просве­
щения, они идут рядом с их поверьями и обычаями, они по воз­
можности осмысливают последние, они служат главным источни­
ком для объяснения всех явлений жизни и в то же время главным
средством для укрепления якутов в шаманстве и суеверии”24.
Если герой олонхо — самый выдающийся представитель свое­
го племени, то сказка в изображении центрального персонажа
идет другим путем. Герой сказки — это только рядовой человек.
Поэтому он вначале незаметен, не выделяется из окружающей
среды, растворяется в ней. Даже в момент победы и торжества над
врагом герой сказки не изображается необыкновенным и могуще­
ственным. Он побеждает врага не богатырской силой, а находчи­
востью, хитростью, смекалкой, а то и просто с помощью чудесно­
го предмета, который был у него запрятан или который он полу­
чил от своих чудесных помощников и покровителей. Например,
маленький, скромный герой якутской сказки Чарчахаан побежда­
ет великана Ангаа Монгуса не потому, что он сильнее его, а по­
тому, что он умнее и смекалистее25. Герой другой якутской сказ­
ки — Чурум-Чурумчуку побеждает царя с помощью чудесного
камня26.
Эти персонажи упорно борются со своими врагами, великаном
и царем, несмотря на очевидное их превосходство. Оба они рядо­
вые представители своего народа, рядовые — “как все”. Но имен­
но поэтому в нужный момент они становятся непобедимыми и
бессмертными, как сам народ.
Правда, и в олонхо герой вначале иногда изображается не как
будущий великий герой, а как уродливый ребенок, от которого от­
казываются даже родители, приказывающие зарыть его в землю.
Но именно под землей он набирает фантастическую богатырскую
силу, впитывая соки матери-земли.
Историзм и героика отличают олонхо от сказки и ставят его
в один ряд с героическим эпосом других народов. Стадиально
олонхо относится к древней “архаической” форме жанра героиче­
ского эпоса. Но это — явление, находящееся в пределах жанра.
Оно не лишает олонхо черт героического эпоса, о чем свидетель­
ствуют характерные для него язык и стиль. Олонхо создано “в вы­
соком стиле”, язык его пестрит архаическими словами и оборота­
ми. Для сказки же специфичен бытовой разговорный язык.

25