Page 80 - Пухов И.В. Якутский героический эпос олонхо
P. 80
из одного олонхо в другое. Они, если можно так выразиться, ав
тономны. Этим усердно в прошлом пользовались олонхосуты, то
увеличивая его объем, то уменьшая за счет ввода или сокращения
тех или иных сюжетов или описаний. Этим воспользовался и
крупный якутский поэт П.А.Ойунский. Будучи сам хорошим
олонхосутом, он объединил несколько сюжетов и сравнительно
быстро создал крупнейшее из числа известных олонхо “Нюргун
Боотур Стремительный”, объемом в 36.600 стихотворных строк.
Другой особенностью олонхо является сходство его описаний:
страны, жилища, его внутреннего убранства, богатырских боев.
Этим также пользовались олонхосуты, иногда вводя, иногда вы
брасывая вступительные описания, вместо этого ограничиваясь
лаконичной фразой: “Говорят, имели землю, как обычно в олон
хо, имели страну, как обычно в олонхо”. Хотя следует отметить,
что сходство описаний не означает их полную идентичность. До
бавим к сказанному очень большие размеры отдельных олонхо
(записаны от народных певцов олонхо до двадцати и более тысяч
стихотворных строк).
Какое все это имеет отношение к “Джангару”? Весьма прямое.
Главный вывод из сказанного такой, что каждый подлинно вели
кий народный эпос имеет свои неповторимые черты, отличающие
его от всех остальных. Поэтому нельзя пытаться применять гото
вые, известные по эпосу других народов, формулы о композици
онной структуре каждого эпоса.
По-моему, “Джангар” — единое эпическое сказание, состоя
щее из отдельных звеньев, образующих “большое кольцо «Джан-
гара»”. Своеобразие “Джангара” — именно в этих звеньях. Если
читать каждую поэму отдельно, не зная другие, то это совершен
но законченные, самостоятельные, но небольшие произведения.
В действительности же “самостоятельность” иллюзорна, что сра
зу обнаруживается при чтении остальных поэм “Джангара”. Сю
жеты поэм-звеньев (я не говорю о возможности повторной запи
си одной и той же поэмы), их композиционный строй совершен
но идентичны, герои в основном одни и те же, даже враг по су
ществу один и тот же, но под разными именами. Это единый для
всех поэм “Джангара” враг — хан-агрессор или его подручные.
Самое удивительное в “Джангаре”, создающее его неповтори
мый, ни с чем не схожий облик, состоит в том, что каждая его по
эма представляет как бы замкнутый круг. Если в олонхо открыты
78

