Page 89 - Пухов И.В. Якутский героический эпос олонхо

олонхо. Типологическое же сходство, на наш взгляд, больше ка­
сается отдельных деталей, эпизодов, сюжетов.

2

“Маадай-Кара” содержит 7738 стихотворных строк, это самое
крупное из известных нам алтайских героических сказаний.
Обычный объем алтайских сказаний около 2—3 тысяч строк. На­
пример, в “Когутее”, записанном от М.Ютканакова Г.Токмашо-
вым в 1914 г., — 3128 строк5. Якутские олонхо намного обширнее
по объему: “Неспотыкающийся Мюлдью Сильный”, записанный
от Д.М.Говорова А.Ф.Бояровым в 1934—1935 гг., содержит 19271
строку6, а “Нюргун Боотур Стремительный” П.А.Ойунского —
около 37 000 строк7. Олонхо, насчитывающие 10—15 тысяч строк,
считаются средними. Итак, между якутскими олонхо и алтайски­
ми сказаниями существует большая разница в размере.
Здесь же отметим, что бурятские улигеры по величине прибли­
зительно одинаковы с олонхо. Например, в эхирит-булагатском
“Гэсэре” 22 074 строки8, в “Еренсее” — 9521 строка9.
Одна из причин такого различия — количество и объем сюже­
тов, событий, о которых рассказывается в якутском и алтайском
эпосе. Олонхо — произведение многоплановое, в нем повествует­
ся о множестве больших последовательных событий, в нем много
и вставных эпизодов. В алтайских сказаниях сюжетов, как прави­
ло, меньше.
Не менее важны традиция и стиль сказывания. Большой
объем олонхо во многом обусловлен огромными описаниями (раз­
личных стран и особенно страны героя, ее природы, юрты героя,
ее внутреннего убранства, портрета героя, его вооружения, бога­
тырского коня, других богатырей, богатырской езды, богатырских
боев и т.д. и т.п.). Для олонхо характерно стремление к подроб­
ной обрисовке деталей, к длиннейшим периодам. В изобилии
встречаются распространенные эпитеты и сравнения, обширные
и многократные повторения — как отдельных фраз, так и целых
эпизодов. Например, заранее и во всех подробностях излагается
то, что должно когда-то случиться с героями (в виде чтения кни­
ги судеб или рассказа о предназначенной богами судьбе героев).
Потом этот же рассказ воспроизводится вновь, когда происходит
“предназначенное” событие. Описание этого события может быть
87