Page 29 - Иван Мигалкин Подснежник в письме

Не привёз я любимой
Даров дорогих,
Я из дальних краёв
Только песню привёз,
Чтоб в глазах северянки,
До боли родных,
Вспыхнул свет
Субтропических звёзд.

Чтоб свой танец пред нею
Волной золотой
Станцевала пшеница
Зимою в пургу.
Чтоб жилище любимой
В полуденный зной
Утонуть могло
В белом снегу.
Чтоб осенней порой
Сердце милой моей
Оживил по-весеннему
Радостный смех,
Чтобы спел эту песню
Весною над ней
За моря
Улетающий стерх.

1974 г.
Перевод Татьяны Истоминой.

Если поэт
Слов не находит-
Выразить радость песней своей
В миг, когда радость
К людям приходит, -
Кто это сделает для людей?

Если поэт
Песней своею
Её не утроит,
Кто же другой