Page 104 - Дуендун

Кыттыһыым - сахалыы саҥарда

Там, за морями,
Полными задора,
Земля моя, Дьиктитэ толору.
Я был нетерпелив, - Ол киэҥ дуолга
И после дива Тулуура суоҕум, -
Нашего простора Дьиктитин бэрийэ,
Я повидал Онтон да буолуоҕу
Немало разных див! Көрбүтүм кэрийэ!

Но все равно, Онно тук буолбаттыы,
Как самый лучший жребий, Үтүөнү саныы сэрэбиэй кэбистим,
Я твой покой Ыраахтан таптыы
Любил издалека, Эн холку бэйэҕин кэтэстим,
И счастлив тем, Дьоллоохпун, ол тэҥэ
Что в чистом этом небе Эн өндөл халлааныҥ эҥэр
Идут, идут, Көй санаа ханыыта
Как мысли, облака... Усталлар былыттар.

И я клянусь Андаҕар биэрэбин
Любою клятвой мира, Аан дойду хайа да сиэринэн
Что буду славить Бу өндөл халланы мин
Эти небеса, Айхаллыам этэ диэн.
Когда моя Оччоҕо миэнэ нэс
Медлительная лира Лирэм күлүмнэс
Легко свои поднимет паруса! Чэпчэки баарыһын тиириниэ!

Вокруг любви моей От охсон куһуйбут
Непобедимой Ходуһа сирбинэн,
К моим лугам, Мин алҕаан хоһуйбут
Где травы я косил, Тапталым иитинэн
Вся жизнь моя Олоҕум бүтүннүү
Вращается незримо, Тохтообот битиинэн
Как ты, Земля, Эргийэр үүт-үкчү
Вокруг своей оси... Ийэ сир, эн курдук.

Брал человек Киһи ылар
Холодный мертвый камень, Тоҥ, тымныы чокууртан
По искре высекал Кыым саҕар,
Из камня пламень. Уот тыынныыр баҕаттан.
Твоя судьба Поэт
Не менее сурова - Эн идэҥ онно тэҥнэнэр -