Page 116 - Дуендун

Кыттыһыым - сахалыы саҥарда

Кто там стучит? Ким онно тоҥсуйар?
Уйдите прочь! Киэр буолуҥ, бүттүүн!
Я завтра жду гостей заветных. Сарсын мин күүтэбин ыалдьыты.
А может, мама? Ийэм дуу, баҕар?
Может ночь - Баҕар түүн -
Ночные ветры? Эбэтэр, түүҥҥү тыаллары?
1964 г.

УЛЕТЕЛИ ЛИСТЬЯ СЭБИРДЭХ ТОҔУННА
Улетели листья с тополей - Тирэхтэн сэбирдэх тоҕунна -
Повторилась в мире неизбежность - Айылҕа хатылыы турарын курдук -
Не жалей ты листья, не жалей, Аһына көрүмэ, эн аһын уонна
А жалей любовь мою и нежность! - Мин истиҥ тапталбын ордук! -
Пусть деревья голые стоят, Мастар да турдунар сатаҕай,
Не кляни ты шумные метели! Ыҥыра сатаама буурҕаны!
Разве в этом кто-то виноват, Ама ким буруйдаах буоллаҕай?
Что с деревьев листья улетели? Сэбирдэх тохто туруо да, аны.

По мокрым скверам Инчэҕэй сквер устун
проходит осень, күһүн күпсүйэр,
Лицо нахмуря! Сирэйэ хаанньары!
На громких скрипках Бэс чагда маһа
дремучих сосен ыардык иҥиэттэр
Играет буря! Буурҕаттан сууллаары!
В обнимку с ветром Тыалга сүктэрэн
иду по скверу сквергэ ааһабын
В потемках ночи. Хара түүн үөһүгэр.
Ищу под крышей Кырыыһа анныгар
свою пещеру - ордуубун булабын -
В ней тихо очень. Сылааһа үлүгэр.
Горит пустынный Кураанах муннукка
электропламень, электроуот умайар
На прежнем месте, Урукку оннугар,
Как драгоценный какой-то камень, Туох эрэ күндү таас суһумар
Сверкает перстень, - Биһилэх кылбайар,-
И мысль, летая, Өй-санаа эргийэр
кого-то ищет кими эрэ ирдэһэ
По белу свету. Сир-дойду ахсын...