Page 137 - Дуендун
P. 137
Иннокентий Сыроватскай - Дүөндүн
Грозя, висит хрустальная громада. Сууллуох айылаах курустаал ыар лүүстэрэ.
Под кров спасайся, где трещат дрова, Куттаныах буоллахха, тыыҥҥын тэскилэт,
Жизнь темная, от звездных копий хлада! Олох хараҥа, дьайаллар Куйаар күүстэрэ!
10 10
Бездомных Боже, приюти! Нора Хорооҥҥо, арҕахха кыһынын наадыйар
Потребна земнородным и берлога Дьэллик кыылларгын Таҥара харыстаа!
Глубокая. В тепло глухого лога Тыйыс кыһын тымтар тымныыта ыгар
И зверя гонит зимняя пора. Сып-сылаас уйаҕа тыыннарын харааннаа.
Не гордых сил привольная игра - Киэмсийэ барбат көҥүл күүс сэмэйдик -
За огонек востепленный тревога Итиинэн илгийэр уот иһин долгуйар
В себе и в милом ближнем - столь убога Олох, таптал да моһолун күннэтэ уйар
Жизнь и любовь. Но все душа бодра. Тус бэйэ, чугас дьон дууһата чэбдик.
Согрето тело пламенем крылатым, Тымныыны, тыалы да төрүт киллэрбэт
Руном одето мягким и косматым, Сымнаҕас, хойуу түү таҥастаах буолан,
В зверином лике весел человек, - Киһи бэһиэлэй, атыны билиммэт.
Скользит на лыжах, правит бег олений. Хайыһар тэбиэ, табаны ньуоҕалыа.
Кто искру высек - сам себя рассек Кыымы күөдьүтэн, аал уотун оттунуо -
На плоть и дух - два мира вожделений. Ис кыахха, тыыҥҥа, - тас эйгэ күөн буолуо.
11 11
Далече ухнет в поле ветер ночной Хонууга түүҥҥү тыал түҥ ыраахтан эҥсэ
И теплым вихрем, буйный, налетает: Сылаас холоругунан уһуктан ытыллар:
Не с островов ли гость, где обитает Дойду ахтылҕанын сүрэҕэр илдьэ
На запад солнца взятых сонм родной? Арыыттан ыалдьыттыыр? - диэн буолар.
Довременной бушует он весной, Кэмин иннинэ күөх сааһынан ыксата
Острог зимы в его дыханьи тает. Кыһын дьыбара ол тыынтан сылыйар.
И сторожким копытом конь пытает Үрэх чарааһыыр мууһунан ыал ата
На тонкой переправе лед речной. Уҥуор туораары сэрэнэн табыйар.
Февральские плывут в созвездьях Рыбы, Олунньу бэлиэтэ - Балык сулустар
Могильные лучом пронзают глыбы, Сардаҥа охторо күр мууһу курдат
Волнуют притяженьем область душ. Супту ытыалаан дууһаны сымнатар.
Закон их своенравен, свычай шалый: Олор сокуоннара уолҕамчы буоланнар:
Вчера все стыло в злобе лютых стуж - Бэҕэһээ - уу тоҥот сири эпсэри ылбыта,
Синеет в пятнах дол наутро талый. Сарсыарда - көстөр дуол уунан туолбута.
