Page 19 - Дуендун
P. 19
Вновь лире слез и тайной муки Харах уулаах уйан лирабын
Она с участием вняла - Сэргии, кэрэхсии ылыммыта -
И ныне ей передала Иэйэр кут кэрэ абын
Свои пленительные звуки. Ымыыта сайа тыыммыта.
Довольно! В гордости моей Түксү! Киэмсик кэнэн санаа,
Я мыслить буду с умиленьем: Өйдүөм-саныам өрүүтүн:
Я славой был обязан ей - Айхал тылын аныам алҕаан -
А может быть и вдохновеньем. Дууһа, сүрэх өрүкүйүүтүн.
К ПЛЮСКОВОЙ
ПЛЮСКОВАҔА
На лире скромной, благородной
Земных богов я не хвалил Лира сэмэй кылыһаҕар
И силе в гордости свободной Сир айыытын үөппэтэҕим,
Кадилом лести не кадил. Эрдээх көҥүл күүһэр-уоҕар
Свободу лишь учася славить, Таҥараҕа үҥпэтэҕим.
Стихами жертвуя лишь ей, Көҥүлү арай айхаллыы
Я не рожден царей забавить Хоһооннорбун айбытым,
Стыдливой музою моей. Ыраахтааҕыны наар арбыыр
Но, признаюсь, под Геликоном, Музалаах буолбатаҕым.
Где Касталийский ток шумел, Билинэбин, Геликон улуу
Я, вдохновенный Аполлоном, Касталиннааҕы күрүлгэҥҥэ
Елисавету втайне пел. Хоһуйбутум Аполлоннуу
Небесного земной свидетель, Елисаветаны биир түгэҥҥэ.
Воспламененною душой Ыллаабытым Айыы Далбар
Я пел на троне добродетель Умсугутар кэрэтигэр,
С ее приветною красой. Төлөннүрэ саныыр, ахтар
Любовь и тайная свобода Сүгүрүйүүм бэлиэтигэр.
Внушали сердцу гимн простой, Тапталга, кистэл көҥүлгэ
И неподкупный голос мой Өрөгөй ырыа төлөннүрэр,
Был эхо русского народа. Нуучча тыына эппэр иҥэн
Мин тойугум чөллөрүйэр.
17
