Page 197 - Дуендун
P. 197

Иннокентий Сыроватскай - Дүөндүн


                        (в рукописи отсутствуют                      Үҥсүбүт дьыалатын сабаннар,
                                стр. 7-8).                           Бэйэтин буруйдаах ааҕаннар,
                                                                     Накаастаан, таһыйан бараннар,
                  Что хищника в кровавом преступлении                Түүнүктээх түрмэҕэ хаайаннар
                  Перед судом изоблачить де.                         Дойдутун дьонноро умнубут,
                  Но на суде, не получа расправы,                    Билэр да, ыраахтан тумнубут,
                  Он из истца в ответчики попал.                     Түүлүгэр баттаппат да буолбут.
                  Потом его спокойно завинили,                       Туох оннук хара дьай дьааһыйда,
                  Потом его спокойно наказали                        Балыыр ыар күлүгэ хаарыйда?
                  И в гроб живым упрятали спокойно.                  Ыал, дьон аатыттан таһаарбыт,
                  На родине забыли все об нем                        Үптэрин-астарын халаабыт
                  Скорее, чем о мертвом забывают. -                  Күөх чаадай тойону утары
                  Да и за что отверженника помнить?                  Суутунан үҥсүһэн ылаары
                  Он беден был, на суд ходил без денег.              Дьорҕойбут эбит ол Манчаары.
                  Был ябедник: осмелился князца                      Ол тойон харчынан, саарбанан
                  Изобличать в грабительстве открытом.               Улахан Тойону манньыппыт
                  Да, - на родной земле и знака нет,                 Талаанньыт, ороспуой диэн ааттаан
                  Где горевал с семьей якут Манчара, -               Хаай, дьаһай диэн тылын ылларбыт.
                  И никому во сне он не приснится,                   Суут-сокуон харчыга харамньы
                  И наяву не свидится ни с кем,                      Үҥсэн да дьадаҥы туһаммат,
                  Кто б дал ему как другу, как родному.              Баай үбэр ымсыы да, биир аанньа,
                  Без платежа приют в прохладной юрте.               Көнөтүк дьыаланы быһаарбат.
                  И кумысом радушно угостил...                       Үбэ суох дьадаҥы, хаамаайы
                  Но у него была еще сестра -                        Манчаары ыт курдук көрүллэр.
                  Последнее сокровище земное,                        Хонук сир, аһылык ыал аайы
                  Последняя сердечная любовь.                        Көрдөһөн туһа суох, үүрүллэр.
                  И в каторге об ней Манчара думал,                  Ол эрэн, харыстыыр, аһынар
                  И в каторге по-прежнему любил                      Тапталлаах балта кыыс баара,
                  Как божество, - и за ее свободу                    Сирдээҕи олоххо тардыһар
                  Опять пришел на битву с палачом, -                 Эрэлин күүһүрдэр буолара,
                  И вот - она... Но что же с нею сталось?...         Көҥүлгэ дьулуһар баҕатын
                  Что сделалось с Манчариной сестрой?...             Күөдьүтэр кыым буолан сырдыыра.
                  Она теперь хотуна Борогона                         Ол онтон туох хаалла, туох орто?
                  И мать его ребенка... Другу-брату                  Барыта таҥнары эргийбит,
                  Руки подать не хочет иль не смеет.                 Өстөөҕүн Бороҕон ойоҕо, оҕото-
                  Ей хорошо, ей сытно и привольно                    Таҥара кырыыһа, сор эбит!
                  У палача семьи ея родной,                          Балтым бэл миигин билиммэт,
                  Она ему безлично подчинилась                       Убаай, - диэн илиитин да биэрбэт,
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202