Page 216 - Дуендун
P. 216
Кыттыһыым - сахалыы саҥарда
Прощай навек, глухая сторона. Быраһаай, эрэй-муҥ кыраайа, биһиги аны,
Идем искать заповедного моря Көрдүү барыахпыт ыраах, ичигэс муораны.
И той реки, где храбрый наш земляк. Ол таһа өрүскэ саха, бухатыыр киһибит
Как великан, с китайцами сражался. Кытайдары утары кыргыспыт эр эбит.
(Подает Устинке третий чорон, говоря) (Үстүүҥкэҕэ үһүс чороону туттарар)
О чем же ты задумался, чудак? Мэ, маны ис, санааҕын туох тыытар?
Устинка Үстүүҥкэ:
(Опьянелый) (Иһэр, итирик)
Что леший нам на шею навязался... Туох хара дьаабала, булан бу буулаата?
Казак Хаһаах:
(Выливает остатки спирта на огонь) (Испиир тобоҕун уокка кутар)
Ну вот и я готов в известный путь... Чэ, маннык, барыта бэлэм, бүттэ барыта.
Манчара Манчаары:
Мне хочется хоть с полчаса уснуть... Хамсалаах табах быстыҥа нуктуу түһүөм.
(Опускает голову на ноги Кюн-Кыс и, (Төбөтүн Күн Кыыс атаҕар уураат,
стуманенный силою отравленного спирта, сотору сүлүмэлээх испиир өйүн туймаардан,
говорит с безумным озлоблением) түҥ-таҥ тыллаһа үлүгүнэйэр)
Не полагайтесь на людей, Суобаһа суох судьуйа курдук
Как на бессовестных судей. Дьону барытын эрэммэт ордук.
Они завистливы, коварны, Олоруҥ иҥсэлэр, сирэй көрбөхтөр,
Злопамятны, неблагодарны Хойох хостоһор кырык өйдөөхтөр,
И ненасытнее червей... Туохха да топпот үөннэр-көйүүрдэр...
Покуда вы в довольстве, в силе Харчы мэҥиэлээн-куйуурдаан сииллэр,
И с деньгами, они вам льстят, Тарбаххын ылаат, хонноххор киирэллэр,
У вас едят, и пьют, и спят, Сүрэххэ тигэр өһүөнү кистииллэр.
И в вашем сердце, как в могиле Ону буҕалыыр туох кыахтааххын,
Живые страсти шевелят... Тымтыктаах да көрдөөн көмүскэл булбаккын.
А измени вам это счастье, Урукку доҕоруҥ, аллар атаһыҥ
Попробуйте найти участье?... Кыһалаҥ күҥҥэр таҥнаран туруоҕа,
Никто, ни даже брат родной Өстөөххөр кыттыһан, төбөҕүн быһыаҕа.
Не даст вам глыбы ледяной. Кимиҥ даҕаны, бэл быраатыҥ
Всех прежде дружба вам изменит, Тоороххой мууһу да уунуо суоҕа.
И тот, кого питали вы, Кими сүрэххэр чугас ылбытыҥ,
