Page 49 - Дуендун
P. 49
Иннокентий Сыроватскай - Дүөндүн
Но мне сказала песня «далалай»: Эппитэ «далалай»: «Уларыйбакка
«Не изменясь, звучу я, как звучала, Уруккум курдук ыллыыбын эйиэхэ,
И ты сейчас меня не упрекай Хата эн, атыҥҥын сэрэйэн ылбакка
За то, что изменился сам немало. Миэхэ соҥнуугун, манна диэтэххэ.
Попробуй ты, как прежде, заиграй Уруккуҥ курдук эн, саарыы барбакка
Или хотя б послушай, как бывало!» Ыллаа, эбэтэр, иһит, эдэргин эргитэ».
*** ***
Стихотворения - стихов творенье. Хоһоон диэн - уран тыл айыыта.
Такого ремесла на свете нет. Оннук идэ суох, атыҥҥа самалык.
А что же есть? Есть горы в отдаленье, Туох баарый? Тулаҕын көр, баар барыта:
Дожди и снегопады, тьма и свет. Хайалар, ардах, хаар, хараҥа, сырдык.
На свете есть покой и есть движенье, Баар сиргэ уоскулаҥ, үлэ күргүөмэ,
Есть смех и слезы - память давних лет, Көр-нар, хараастыы, ааспыт кэм ахтыыта.
Есть умиранье и возникновенье, Баар өлүү, төрүүр-үөскүүр күүс күлүмэ,
Есть истина и суета сует, Баар дьиҥнээх, күннээҕи сүпсүк аалсыыта.
Есть жизни человеческой мгновенье Умнуллан сүппэттик суол-иис хаалларар
И остающийся надолго след. Баар буолар киһи олоҕун үөрүүтэ.
И для кого весь мир, все ощущенья Сорох дьон тула эйгэттэн уох ылар,
Поэзия - тот истинный поэт. Поэзия баар - дьиҥ поэт бэйэтэ.
Но как же пишутся стихотворенья? Ким эмэ ыйытыа, хоһоон хайдах айыллар?
На сей вопрос я сам ищу ответ. Эппиэти көрдүүбүн бэйэм диэм этэ.
*** ***
Не теряйте друзей - берегите, Сүтэрсимэҥ, доҕору - харыстааҥ,
Каждый друг - это солнечный свет. Хас биирдии доҕор - күн суһума.
И вниманием их дорожите, Болҕомто уур, доҕоргун ытыктаан,
Не забыв отправлять им привет. Эҕэрдэ ыытаргын умнума.
Не жалейте для друга улыбок, Мичээргин кэччэнэ сатаама
Понимания, немного тепла. Иһирэх сыһыаҥҥын кистэнэ.
Наша жизнь состоит из ошибок, Олоххо сыыһа да дэлэй, баалаама,
В ней и так, не хватает добра. Кыра да үтүө баар - эмп тэҥэ.
