Page 66 - Дуендун
P. 66
Кыттыһыым - сахалыы саҥарда
IV ТҮҺҮМЭХ.
В жизни и поэзии - не переношу спокойно любую фальш, если почувствую.
(Николай Рубцов)
НИКОЛАЙ РУБЦОВ (1936-1971)
Николай Рубцов- оДин из самых известных лирических поэтов II половины ХХ века.
Особая, своего рода музыкальная прелесть его стихов была неоднократно отмечена современниками.
Поэзия Рубцова отличается искренностью, чувством любви к России,
богатством и разообращием стихотворных форм.
Поэзия Рубцова помимо эмоционального несет в себе мощный нравственный заряд,
иными словами она, его поэзия, способна не только воспитать в человеке чувства добрые,
но и формировать более сложные начала.
Поэзия Рубцова - не «тихая», не камерная, не подходит она под определение «деревенской» поэзии.
Она просто - поэзия.
Глеб Горбовский.
ДА, УМРУ Я! БАҔАР, МИН ӨЛҮӨМ!
Да! Умру я! Баҕар! Мин өлүөм!
И что ж такого? Туох баарай?
Хоть сейчас из нагана в лоб! Чанчыкпар тирэммит нагаантан!
Может быть, Мас ууһа хоруоппун
Гробовщик толковый Чэ, баҕар,
Смастерит мне хороший гроб. Кичэйэн оҥордун дууп мастан.
А на что мне Ол эмиэ наада дуо?
Хороший гроб-то? Сиэдэрэй
Зарывайте меня хоть как! Хоруоба да суох буору булларбын!
Жалкий след мой Атын да хаамаайы
будет затоптан Түү сирэй
башмаками других бродяг. Тэпсиэҕэ турдаҕа ыырдарбын.
И останется все, Оннунан хаалыаҕа,
Как было - Син эмиэ -
На Земле, Сороххо,
Не для всех родной. Атарах бу Сиргэ.
Будет так же Сыдьаайа туруоҕа
Светить Светило Үрүҥ Күн
На заплеванный шар земной! Идэмэр эҥэрдээх буор сиргэ!
Ташкент, 1954 г.
64
