Page 86 - Дуендун
P. 86

Кыттыһыым - сахалыы саҥарДа


                                 ЦВЕТЫ

                      По утрам умываясь росой,                           Сарсыардааҥы сииккэ суунан
                      Как цвели они! Как красовались!                    Чэлгийбиттэр сибэккилэр!
                      Но упали они под косой,                            Охтубуттар хотуур быһан,
                      И спросил я: - А как назывались? -                 Ыйыттым: - Ааттарын ким билэр?
                      И мерещилось многие дни                            Элбэх дьыл, хонук ааһыыта
                      Что-то тайное в этой развязке:                     Ол кистэл арыллар барыта:
                      Слишком грустно и нежно они                        Куруһуон, ааттан аат кэрэтэ
                      Назывались - «анютины глазки».                     Анаммыт - «Таҥара кийиитэ».



                             НА СЕНОКОСЕ                                        ОТ ҮЛЭТИГЭР

                          С утра носились,                                   Күнү быһа
                          Сенокосили,                                        Туруулаһа
                          Отсенокосили, пора!                                Оттоотубут хотуурунан!
                          В костер устало                                    Сылайбыт дьон
                          Дров подбросили                                    Оллоон тула
                          И помолчали у костра.                              Олороллор уоскуйан.

                          И вот опять                                        Дьахтар аймах -
                          Вздыхают женщины -                                 Үөһэ тыына
                          О чем-то думается им?                              Тугу, тугу саныыллар?
                          А мужики лежат,                                    Эр дьон сыта
                          Блаженствуя,                                       Хатан табах
                          И в небеса пускают дым!                            Буруотунан ыһаараллар.
                          Они толкуют                                        Бэлиитикэ,
                          О политике,                                        Араас сонун
                          О новостях, о том, о сем,                          Суох онно кириитикэ,
                          Не критикуют                                       Кириитикэ
                          Ради критики,                                      Эрэ буоллун
                          А мудро судят обо всем,                            Диэн үөппэттэр ол дьонуҥ.

                          И слышен смех                                      Үөт эҥэргэ
                          В тени под ветками,                                Хатан күлсүү,
                          И песни русские слышны,                            Нуучча ырыата иһиллэр,
                          Все чаще новые,                                    Үксэ аныгы,
                          Советские,                                         Сэдэх эргэ -
                          Все реже - грустной старины...                     Курус ырыа эбиллэр.
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91