Page 90 - Дуендун
P. 90
Кыттыһыым - сахалыы саҥарДа
Ищу ль предмет для поклоненья Көрдүөм дуу, ытык тыл көтөҕөр
В науке старцев и старух, - Оҕонньор, эмээхсин үөрэҕин,
Нет, не найдет успокоенья Көннөрүөм суоҕа дуу, ол көҕөр
Во мне живущий адский дух! Дууһабар иитиллэр дьай нэмин!
Когда, бесчинствуя повсюду, Өлүү дьай ытылҕан мэнээҕэ
Смерть разобьет мою судьбу, Дьылҕабын түҥнэри тэбиэҕэ,
Тогда я горсткой пепла буду, Буор кутум ытыс буор буолуоҕа,
Но дух мой... вылетит в трубу! Салгын кут. буруоҕа устуоҕа!
*** ***
Ах, что я делаю, зачем я мучаю Тоҕо мин муҥнуубун, тугу оҥосто
Больной и маленький свой организм? Бэйэтэ да кыра, ыалдьар сүрэхпин?
Ах, по какому же такому случаю? Коммунизм суолун дьон туохтан солосто
Ведь люди борются за коммунизм! Төрдүн, төрүөтүн төрүт билбэппин!
Скот размножается, пшеница мелется, Үүт-төрүөх дэлэйэр, бурдук да чэлгийэр,
И все на правильном таком пути... Барыта баар, талбыттан талбата.
Так замети меня, метель-метелица, Ытый дуу, ытый эн, миигин эрчийэр
Ох, замети меня, ох, замети! Мин дьылҕам силлиэтэ, буурҕата!
Я пил на полюсе, пил на экваторе - Полюһу да экваторы эргийэр
На протяжении всего пути. Айаммар иһэрим сылаабын тарҕата.
Так замети меня к едрене матери Ытый дуу, ытый, эн миигин эрчийэр
Метель-метелица, ох, замети... Мин дьылҕам силлиэтэ, буурҕата.
СЕНТЯБРЬ БАЛАҔАН ЫЙА
Слава тебе, поднебесный Айхалым эйиэхэ, айылҕа бэлэҕэ
Радостный краткий покой! Кылгас да, үөрүүтэ дэлэччи!
Солнечный блеск твой чудесный Эн күннээх чаҕылгар дэлэҕэ
С нашей играет рекой, Үрэхпит көнньүөрэ үөрээччи.
С рощей играет багряной, Чараҥ күөх өҥө ыыстыйар,
С россыпью ягод в сенях, Сир аһа, отон дэлэй ыал ахсын,
Словно бы праздник нагрянул Ахсым ат сиэлэ ытыллар
На златогривых конях! Санатар дьэргэстэй ыһыаҕын!
Радуюсь громкому лаю, Үөрэбин, ыт үрэн ньаҥсыйар,
Листьям, корове, грачу, Үөр сүөһү, сэбирдэх ардаҕар.
И ничего не желаю, Атыҥҥа долгуйа үөрбэппин,
И ничего не хочу! Ылларбат, баҕарбат эбиппин!
И никому не известно Ким билиэй, кыһыҥҥы кэпсээҥҥэ
То, что, с зимой говоря, Айылҕа төһө да мэлдьэстэр
В бездне таится небесной Санатар, ахтыһар күүрээҥҥэ
Ветер и грусть октября. Алтынньы силбигэ мэҥэстэр...
