Page 89 - Дуендун
P. 89
Иннокентий Сыроватскай - Дүөндүн
Широко, отрешенно, грозно Хаһыырар долгуттар уордайан
Бились волны со всех сторон, Киэҥ дуолга кырбаһа кыынньаллар,
Но порой затихало море Ардыгар муора да уоскуйан
И светилась заря во мгле. Сарыаллар сандаара кыыһаллар.
Я подумал, что часто к морю Саныыбын, эн үксүн муораҕа
Ты приходишь и ждёшь меня, Көрсүһэ, кэтэһэ киирэргин,
И от этой счастливой мысли Ол дьоллоох, үөрүүлээх санааҕа
Будто солнце в душе зажглось! Күн күлэ төлөннүүр сүрэхпин.
Пусть тебе штормовые стоны Үөмэхтэс үөр долгун көй уоҕа
Выражают мою печаль, Санатыа мин ахтар эрэйбин,
А надежду мою и верность Саҕахха тыҥ хатар уоһаҕа
Выражает заря во мгле. Санатыа эрэллээх эр бэрпин.
ЭКСПРОМТ ЭКСПРОМТ
Я уплыву на пароходе, Устуоҕум борохуот аалынан,
Потом поеду на подводе, Ол кэннэ тэлиэгэ атынан,
Потом еще на чем-то вроде, Эбэтэр арааска хатанан,
Потом верхом, потом пешком Ат миинньэн, биитэр суос сатыы
Пройду по волоку с мешком - Аргыстаах айаммын тобулуом -
И буду жить в своем народе! Бар дьоммун кытта биир буолуом!
КРУЖУСЬ ЛИ Я... ЭЛИЭТИЭМ ДУО, МИН...
Кружусь ли я в Москве бурливой Элиэтиэм дуо, Москва оргуйар
С толпой знакомых и друзей, Үөһүнэн доҕор дьоммунуун,
Пойду ли к девушке красивой Барсыам дуу, кэрэ кыыс угуйар
И отдохну немного с ней, Уоругар сынньана, хонуктуу.
Несусь ли в поезде курьерском Курьер поезка олорсон
От всякой склоки и обид Аһарыам дуо, өһүөн абатын
И в настроенье самом мерзком Тууйуллуу ыар тыынын бохсо
Ищу простой сердечный быт, Көрдүөм дуо, олох талбатын.
Засну ли я во тьме сарая, От угар хараҥа сарайга
Где сено есть и петухи. Хонуом дуо, эрдэһит бөтүүктүүн,
Склоню ли голову, слагая Бу дьалхаан олоҕу ырайга
О жизни грустные стихи, Холообот хоһоону наардыам түүн.
