Page 31 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

дождит и подмораживает, то для конного скота худе. Конный
скот ранит бабки, истощается, жеребые кобылы выкидывают.
<Он же).
169. Ходуһа кэнчээрилээх буолтун кэннэ, күһүн хаар гуһүөн
дрэ иннинэ, сир кырсыттан буор бурҕайар буоллаҕына, аг айаннаа
таҕына, атаҕын икки ардыгар буор көтөр буоллаҕына, талах кым
ньыынан сир кырсын сырбаталаатахха, буор бурҕайар буоллаҕына,
хаһыыга сылдьар сылгыга үчугэй кыһын буолар.
Если после того, как на месте сенокоса взойдет трава, перед
началом осеннего снега, с поверхности дерна взлетает пыль; если
между ног идущего рысцой коня взлетает пыль; если от ударов
прутиков с дерна взлетает пыль,—то для конного скота на под­
ножном корму зима бывает хорошая. (Он же).
170. Хаар уулаах сылыгар (хаар халыҥ буоллаҕына, хаар уулаах-
гык ирдэҕинэ), саас кустаах буолар.
В год, когда снеговой воды много (если слой снега толстый,
снег растает водянисто), то весна бывает с утками (Степанов Ал
1943 г., С.).

9. ЭТИҤИНЭН, КУСТУГУНАН — ПО ГРОМУ И РАДУГЕ
171. Элбэх этиҥнээх сайын ардахтаах (өҥ) сайын буолар.
Если много грома летом, то оно бывает дождливое, урожай­
ное (Васильева М. Ф., 82 лет, 1940 г., К. С.).
172. Этиҥ саас эрдэ (Ньукуолун иннинэ) эттэҕинэ, үчүгэй
(эгиҥнээх, ардахтаах) өҥ сайын буолар.
Если весной гром будет рано (раньше Николина дня), то лето
будет хорошее (с громом), дождливое, урожайное. (Пермяков
Вл. Ф., 76 лет, ,1940 г., К. С.).
173. Этиҥ кыһын эттэҕинэ, ыарыылаах, дьаҥнаах-дьаһахтаах,
куһаҕан дьыл буолар.
Если гром загремит зимой, то год бывает худой, с болезнями,
недомоганиями. (Он же).
[О громе среда зимы у якутов существует много рассказов и позерий
Действительно, в центральных районах Якутии наблюдаются зимой звуковые
явления, напоминающие гром. Ред.]
174. Этиҥнээх, чаҕылҕаннаах сайын дьаҥа-дьаһаҕа (ыарыыта
сүтүүтэ) суох, киһитигэр, сүөһүтүгэр үчүгэй сайын буолар.
Лето с громами и молниями бывает для людей и скота хоро­
шим. без болезней, недомоганий и ущерба. (Он же).
175. Этшг быстыбакка ньириһийэн (өр, бытааннык) этэр буол
лаҕыпа, уһун ардах кэлэр.
Если гром гремит долго, то бывает продолжительный дождь
(Васильев Ст. Ер., 89 лет, 1940 г., К. С.).
176. Этиҥ кылгастык дэлбэритэ ыстанан этэр буоллаҕына.быс-
тах ардах түһэн ааһар. (Быстах былыт эбэтэр силлмэ түһэк
ааһар).
29