Page 28 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

/
131. Түүн сиик түһзр сайына—ардахтаах сайын буолар.
Лето, когда по ночам бывает роса, бывает дождливым. (Он же).
132. Сиик түспүт түүнүгэр ардах түүн түспэт.
Если ночью пала роса, тс дождя ночью не бывает. (Он же).
133. Тыаллаах түүн сиик түспэт.
8 ветренную ночь роса не падает. (Он же).
134. Сиик түспэтэх түүнүгэр хаһыҥ түспэт.
В ночь, когда не бывает оосы, заморозков не бывает. (Василье­
ва М. Ф., 82 лет, 1940 г., К. С.).
135. Сиик түспэтэх түүнүгэр былыт, эбэтэр ардах кэлэр.
В ночь, когда не падает роса, может быть облачность или
дождь. (Она же).
136. Сайын киэһэ туман түстзҕинэ, өтөр (бүгүн, сарсыи) ардах
су 0.x.
Если в летний вечер, падет туман, то вскоре (сегодня, завтра)
дождя не бывает. (Татаринов Н. Я., 1940 г., К-)-
137. Киэһэ эрдэттэн туман күөл үрдүгэр тэлгэннэҕинэ, тым-
ныы түүн буолар.
Если вечером туман расстелется рано над озером, то ночь
бывает холодная. (Он же).
138. Күһүн ардыы туран, арҕааттан (хотуттан) тыалыран
эмискэ халыннаҕына, хаһыҥ түһэр.
Если осенью, во время дождя, подует ветер с запада (с се­
вера) и внезапно прояснится, то бывают заморозки. (Он же).
139. Ардах кэнниттэн түспүт хаһыҥ улахан буолар.
Заморозки после дождя бывают сильными. (Васильев Ив. Ст.,’
46 лет, 1939 г.)
140. Кизн' сиргэ хаһыҥ кыра буолар.
На широкой местности заморозки бывают не сильными.
(Он же). .
141. Үрдүк сиргэ хаһыҥ кыра буолар.
На высоком месте заморозки бывают не сильными. (Он же).
142. Куула сиргэ хаһыҥ кыра буолар.
На южной стороне открытого места заморозки бывают не силь­
ными. (Он же).
143. Намыһах, күлүк, аппа сиргэ хаһыҥ улахан буолар.
В низкой, тенистой местности, в распадках заморозки бывают
сильными. (Он же).
144. Кыра хаһыҥ бурдук буһуутун түргэтэтэр.
Небольшие заморозки ускоряют созревание хлеба. (Охлопков
Н. А., 1941 г.)
145. Хаһыҥ түстэринэ, отон буһар.
Если бывают заморозки, то ягода поспевает. (Он же).
146. Сааскы хаһыҥ от, бурдук үүнүүтүн улаханнык кэҕиннэ-
рэр.
Весенние заморозки сильно задерживают рост трав и хлебов.
{Барашков Е. П., 1942 г., М.).

26