Page 30 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

рывающего лед, то рыбы в невод попадает мало. (Он же).
160. Тымныыга кырыа хаар түһэр. Кырыа хаар чиҥник түспэт,
Кырыа хаар уута кыра буолар.
В холода бывает иней, который ложится не плотно, вода от
такого снега бывает небольшая. (Татаринов Г. Д., 1938 г., К. С.).
161. Күһүн, ичигэскэ, көмүк хаар түһэр. Көмүк хаар уһуннук,
халыҥнык түһэр. Көмүк хаар чиҥ буолар.
В теплую осень бывает глубокая пороша. Глубокая пороша
падает продолжительно и толстым слоем. Такая пороша бывает
плотной. (Он же).
162. Күһүн эрдэ уонна саас хойут, ичигэскэ саппараҥ хаар
түһэр. Саппаран хаар элбэх уулаах буолар.
Осенью рано и весной поздно, в теплое время, падает мокрый
снег. От мокрого снега бывает много воды. (Он же).
163. Кыһын хаар тибиилээх буоллаҕына, саас хаар уулаах
буолар.
Если зимой снег бывает с заносами, то весной — большая
снеговая вода. (Охлопков И. Г., 1939 г., С.).
164. Саас көмүк (мае хаара) эрдэ түстэҕинэ, тыаллаах, куһаҕан
хаар уута суох саас буолар.
Если весной снег с деревьев падает рано, <о весна бывает
с ветрами, худая, без воды от снега. (Барашков Ив. Л., 1939 г., М.).
165. Күһүн мае «ииктээтэҕинэ», түспүт хаара ирэн таммалаа га-
ҕына, эһиил куһаҕана суох сайын буолар. Иккитэ «ииктээтэҕинэ»,
өссө үчүгэй сайын буолар. Үстэ «ииктээ! эҕинэ» чахчы өҥ, үчүгэй
сайын буолар.
Если осенью деревья «мочатся» (т.е. снег, лежащий на деревьях,
растает), то следующее лето худым не бывает. Если второй раз
«помочатся», то лето еще лучше бывает. Если три раза «помочат­
ся», то наверняка бывает хорошее, урожайное лето. (Васильев Ст.
Ер., 89 лет, 1939 г., К. С.).
166. КыНын хаар халыҥ буоллаҕына, сылгытыгар үчүгэй кыһын
буолар.
Если зимой снег толстый, го зима хорошая для конного скота.
(Васильев А. Ф. 55 лет, 1941 г., К.).
167. Кыһын хаар чараас буолла^ына, сиргэ еылдьар сылгы
ырар, биэ кулун кэбиһэр.
Если зимой слой снега мал, то конный скот на подножном
корму истощается, кобылы выкидывают жеребят. (Он же).
168. Күһүн хаардыы-хаардыы ириэрэн эбэтэр хаардыы-хаар-
дыы самыырдаан баран тоҥордоҕуна, кыһьш сылгытыгар куһаҕан
буолар. Сылгы бэрбээкэйэ бааһырар, ырар, уулаах биэ кулун
кэбиһэр.
Если осенью снежит, а затем тает или снежит, а затем снова
28