Page 32 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега
P. 32
Если гром гремит коротко с разрывами, то бывает быстро
проходящий дождь. (Он же).
.■ 177. Этиҥ халлаан оройугар ыттан этэр буоллаҕына, ардах-
таах сайын буолар.
Если гром гремит в зените (вершине) неба, то лето бывает
дождливое. (Он же).
178. Этиҥ халлаан оройугар ыттан эттэҕинэ, ардах уһуур.
Если гром гремит, приближаясь к зениту (вершине неба), то
дождь бывает продолжительным. (Он же).
179. Биир этиҥ этэн баран, бысталанан (элбээн) халлаан тула
өттүгэр ньириһиччи этэн бардаҕына, ардах уһуур.
Если один гром разделится (умножится) и начнет греметь
друг за другом по краям неба, то дождь бывает продолжитель
ным. (Он же).
180. Этиҥ туох да тохтоло суох этэн ньириһийэ турар буолла-
ҕына, тобурах эбэтэр тымпыы силлиэ быстахтык түһэн ааһар.
Если гром беспрестанно гремит, то бывает град или холодная
скс-ропроходящая буря. (Он же).
181. Кустук ардаҕы тардар. (Ханна кустук тахсар да, онн.’т
ардах түһэр).
Где выходит радуга, там же бывает дождь. (Радуга привле
кает дождь). (Васильев Петр Ст. 1, 62 лет, 1941 г., К. С.).
182. Элбэх кустуктаах сайын ардахтаах сайын буолар.
Если летом—часто радуга, то лето бывает дождливое. (Жирков, 88 лет,
1939 г., X.).
183. Бүтүн (дуга курдук) кустук түстэҕинэ, ардах уһуур.
Если выйдет целая радуга (как дуга), то дождь будет продол
жаться. (Он же).
184. Икки-үс хос кустук түстэҕинэ, ардах улаатар.
Если выйдет двойная, тройная радуга, то дождь усилится.
(Татаринов Н. Я- 1, 65 лет, 1939 г., К.).
185. Араҕас (туруору, аҥаар) кустук ардаҕы тохтотор.
Разорванная радуга (половинная) останавливаег дождь. (Он же).
186. Кустук тахсарын кытта ардаатаҕына, ардах кэлэр.
Если после появления радуги пойдет дождь, то он будет про
должаться. (Он же). ^
10. ХАМСЫЫРЫНАН -ХАРАМАЙЫНАН — ПО ЖИВОТНЫМ.
187. Ардах эрэ кэлиэ буоллар—ыарыһах-дьарҕалаах киһини
былыт баттыыр. Сарсыарда кыайан уһуктубат, уута хаммат, кү-
нус уута кэлэр, дьааһыйар.
Если быть дождю, то болезненных с застарелыми болями лю-^
дек облачность давит. Утром не могут проснуться, не высыпают-
ея, днем хочется спать, одолевает зевота. (Васильева М. Ф., 82
лет, 1939 г., К. С.).
30
