Page 33 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега
P. 33
188. Киһи уҥуоҕа ыарыыр былыт, ардах кэлэригэр.
Кости человека тяжелеют, если быть облачности, дождю.
(Она же). а/
189. Дьарҕалаах дьарҕата, арҕаналаах арҕаната көбөр (ыал-
дьар) былыт, чыал кэлиэ Суоллар.
Застарелые боли и недуги усиливаются (болят), если быть об
лачности, дождю. (Она же).
190. Киһи төһөөн ууну кэһэр, ууга сөтүөлүүр, былыт, ардах буолуо буоллар.
Если человек во сне ходит по воде, купается в воде—быть облачности
дождю. (Она же).
191. Кипи түүлэ элбиир былыт, ардах буоларыгар.
Человек видит больше снов, если быть облачности, дождю.
(Татаринов Н. Я. 1, 65 лет, 1939 г., К.).
192. Сайын ыт күөх оту сиир—былыт, ардах кэлэригэр.
Собака летом ест зеленую траву, если быть облачности, дождю
(Татаринова Ел. Ст. 57 лет, 1939 г., К. С.).
193. Ыт түүрүллэн (халаачык курдук) утуйар—гымныы буолуо
буоллар. ЙЙ5
Собака спит, свернувшись калачиком, если быть облачности,
дождю. (Она же).
194. Ыт уук (утуйугас) буолар—былыт, ардах кэлиэ буоллар
Собака становится сонливой, если быть облачности, дождю.
(Она же).
195. Оҕо илиитин уокка ититтэҕипэ, тымныы кэлэр.
Если дети греют у огня руки, быть холоду. (Она же).
196. Кутуйах уйатын чычаас гына хастаҕына, хаар хальиг буо
лар.
Если мышь выроет нору неглубоко, то снег будет толстым.
(Львов И., 36 лет, 1943 г., С.).
197. Кутуйах ордуутун дириҥ гына хастаҕына. хаар чараас
буолар. ;
Если мышь выроет нору глубоко, то снег будет не толстым.
(Он же).
198. Ходуһаг.а кутуйах хороонун үрдүк снргэ хастаҕыпа, арда.хгаах, уулаах
сайын буолар Намыһах оиргэ хастаг,ына—кураайы буолар.
Если мышь на покосе выроет нору на высоком месте, то лето будет
дождливое, сырое. Если выроет на низком—то сухое. (Он же).
199. Бурдук үүнэр сылыгар кутуйах хороонун бурдук бааһы-
натыгар хастар.
В год, когда родиться хлебу, мышь роет нору на пашие.
(Татаринов Т. Д., 1940 г., К. С.).
200. Куреап (сут) буолуо буоллар—кутуйах өтох таһыгар мустар.
Если быть засухе (неурожаю), то мыши собираются в чаще около усадеб.
(Он же).
31

