Page 36 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега
P. 36
283. Тураах күһүн үрдүк тиит төбөтүгэр муһуннаҕына, дьобдьоот буолар.
Если осенью вороны собираются на вершине высокого дерева, то бывают
ясные дни. (Васильева М. Ф. 82 лет, 1941 г., К. С.).
234. Көтөр эрдэ КЭЛЛЭҔИНЭ, дьыл эрдэ кэлэр.
Если весной птицы прилетят раньше, то год наступит раньше. (Она же).
235. Саас көтөр хойутаан кэллэҕинэ, дьыл хойутуур.
Если весной птицы прилетят позже, то год запаздывает. (Она же).
236. Күһүн көтөр эрдэ төнүннэҕинэ (бардадына), кыһын эрдэ
кэлэр.
Если осенью птицы улетают раньше, то зима наступает
раньше. (Она же).
237. Күһүн көтөр хойутаан төнүннэҕинэ, кыһын хойутаан кэ-
лэр.
Если осенью птицы улетают позже, то зима наступает
позже. (Она же).
238. Көтөр ардахха быттанар.
Птицы ищут у себя насекомых к дождю. (Она же).
239. Тыһы чыккымай (чөккөй) түөһүн уҥуоҕа хааннаах буол
.паҕына, ардахтаах сайын буолар. Ол иһигэр иннин диэкинзн хаан
наах буоллаҕына, сааскытыгар ардахтаах, кэннин диэкинэн ку-
бүөрү оттүгэр ардахтаах буолар.
Если у самки чирка на грудной кости имеются багровые
пятна, то лето бывает дождливое. При этом, если пятно с перед
ней стороны, то весна бывает дождливая, а если с задней сторо-
яы, то бывает дождливая осень. (Она же).
240. Ардахтаах сайын үгүс саралаах буолар. (Кус Борукуопа-
йап ардаҕар сарыыр, түүлүүр).
В дождливое лето бывает .линяния больше (самки выщипы
вают перья для устройства гнезда). Утка линяет к дож
дям Прокопьева дня. (Степанов Ал., 1943 г., С.).
241. Өрүс сиригэр тураах уйатын саас үрдүк снргэ (үрдүк
арҕаска, үрдүк маска, үөт тоботүгэр) оҥоһуннаҕына, саас врүскэ
уу улахан буолар.
Если ворона весной сделает гнездо в долине реки на вы
соком месте (на высоком бугре, на высоком дереве, на вершине
ивы), ю весной на реке будет вода большая. (Охлопков И. Г.,
1940 г„ С.).
242. Өрүс сиригэр тураах уйатын намыһах сиргэ оҥоһупнаҕы
на, уу саас ерүекэ кыра буолар.
Если ворона сделает гнездо в долине реки на низком
месте, то весной на реке вода будет малая. (Он же).
243. Тыал биризмэтигэр тураах өрүһү туораатаҕына, тыал
астар.
Если во время ветра ворона перелетает через реку, то
ветер прекратится. (Он же).
244. Хатааһыннаах саас тураах саҥата хааҕырҕас буолар.
В холодную весну карканье вороны бывает хриплым.
(Неустроев И. С., 62 лет, 1942 г., К.).
34
