Page 37 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

245. Чуумпу бириэмэҕэ өрүһүнэн устан истэххэ, сылгы чыы
чааҕа өрүс ортотугар киирэн, оҥочоҕо түһээри гыннаҕына, тыал
түһэр.
Если в безветренное время едешь по реке и на
средине реки трясогузка (букв, конная птичка) хочет сесть на
лодку, то вскоре будет ветер. (Васильев И. К., 60 дет, 1939 г.).
246. Хара чаччыгыныар саас эрдэ кэллэҕинэ (эрдэ саҥарда-
$ына), хаар эрдэ хара арап.
Если весной черный дрозд прилетит раньше (запоет рань­
ше), то снег растает раньше. (Он же).
24? Кураан (халлаан) бириэмэҕэ хараҥаччы ууну тыгыалаата-
кына. былыт, ардах кэлэр.
Если в сухое время (ясное) стрижи касаются поверхности
воды, то быть облачности, дождю. (Новоприезжий П. С., 82 лет,
1942 г., М.).
248. Ардах бириэмэтигэр хараҥаччы үөһээнэн айманан коттн
гуунэ. халлаан ха.тлар.
Если во время дождя стрижи летают высоко, то небо
прояснится. (Он же).
249. Тыал, ардах кэлиэ буоллар — күөрэгэй көтөр*, ыллыыра
мөлтүур.
Если быть ветру, дождю, го полет жаворонка и его пенье
ослабевают. (Охлопков А. Е., 1942 г., К).
250. Ардах бириэмэтигэр ардах ааһыа буоллар—күөрэгэй кө-
т«р. !
Перед прекращением дождя жаворонок начинает летать.
(Оп же).
251. Саас ырыа чыычаах (маҕаас чыычаах) хатааһын буолуо
буоллар — ыллыыр.
Если весной быть заморозкам ((подмораживанью), то певчая
птичка (белоголовик) поет. (Коркин М. К., К. С.).
252. Киргил эрдэ (тохсунньу саҥатыгар) дорулаатаҕына, ха-
чааллаах куһаҕан саас буолар.
Если черный дятел затрещит рано (в начале января), то
весна будет худая непогодливая (Шелковников У. Я., 1939 г., К.).
253. Киргил хойут дорулаатаҕына, үчүгэй, ичигэс, угут саас буо-
дар.
Если черный дятел затрещит поздно, то весна будет хоро­
шая, теплая. (Он же).
254. Курааҥтга куоҕас хахааран көттөҕүнэ, ардах кэлэр.
Если во время сухих дней гагара летает с криком, то
будет дс/ждь. (Васильев И. К., 60 лет, 1939 г. Б.).
25Б. Ардах бириэмэтигэр хахааран коппөтөҕүнэ, халлаан хал-
лар.
Если во время дождя гагара летает без крика, то небо,
прояснится. (Он же).
35