Page 29 - Пухов И.В. От фольклора к литературе2

Прежде всего необходимо остановиться на том об­
щем, что сближает олонхо и сказку.
Якутский фольклорист Г. У. Эргис писал: «...наличие
фантастического вымысла, использование приемов не­
правдоподобного изображения действительности отли­
чает народные сказки от других повествовательных
фольклорных жанров» (53, 10). Это же характерно и
для олонхо. Сюжет олонхо внешне схож со сказочными
сюжетами: тут и «героичеркое сватовство», и борьба с
чудовищами, и различные мифологические существа, ду­
хи и боги, непосредственно общающиеся с человеком
при самых разнообразных «сказочных» ситуациях. Но
это не должно вводить нас в заблуждение, так как по
своему существу сюжеты олонхо сильно отличаются от
сюжетов сказки.
Сразу же обращает на себя внимание сложность
сюжетов олонхо по сравнению со сказочным сюжетом:
то, что встречается во многих десятках самых разнооб­
разных сказок легко можно найти в одном олонхо.
Олонхо, в отличие от сказки,— произведение многопла­
новое.
Именно это имел в виду А. П. Окладников, когда пи­
сал: «Но в целом перед нами уже нечто совершенно но­
вое по структуре и характеру: не короткий рассказ, а
обширная поэма с бесчисленными вставными эпизода­
ми, с разнообразными бытовыми описаниями и деталя­
ми, сложное повествование, настоящая эпическая дра­
ма» (24,276).
Далее. Сюжет сам по себе не играет главной и
определяющей роли для установления особенностей
эпического жанра. Сюжет, как один из компонентов,
определяющих жанр, может только помочь его установ­
лению. При этом надо еще выяснить, в каких целях ис­
пользуются те или иные сюжеты, если они схожи в про­
изведениях разных жанров.
Существо сюжетов олонхо состоит в том, что они
раскрывают героический характер подвигов главных
богатырей. Фантастические элементы служат в них
лишь дополнительным средством выражения героиче­
ского. Между тем, в волшебной сказке, например, они
определяют самое существо повествования.
Еще важнее то, что в сказке, включая богатырскую,
проблематика ограничена пределами семьи. А в олонхо,
27