Page 115 - Пухов И.В. Якутский героический эпос олонхо

вый Кулун Куллустуур” о первой поездке молодых богатырей вто­
рого поколения говорится:

Оба парня
Сели на коней своих
И пустили их вскачь
Прямо на восток,
Тряской рысью, пыль поднимая.
Вскоре подъехали они
К богатым жителям.
Большой наезженной дорогой
С тремя разветвлениями,
Лежащей на северной стороне
Жилья этих жителей,
Понеслись они в объезд,
Поднимая пыль,
Прямо на восток58.

Так они проезжают несколько мест, и люди восклицают им
вслед:
Ну и ну, братцы!
В какой стране,
На какой земле родились эти богатыри?
Вот это быстрая езда,
Стремительная поездка!”50

Но в алтайском эпосе описательная часть дается кратко, а ос­
тальная — более подробно (в данном случае — отношение жителей
к поездке героев). В олонхо же описание проезда богатырей дета­
лизируется (часто подробно описываются и места, через которые
проезжают богатыри).
В олонхо “Кулун Куллустуур” жители только любуются удалью
молодых богатырей, так как едут не главные герои, а молодые —
еще слабые богатыри. Когда же описывается поездка могущест­
венного главного героя, жители не только восхищаются им, но и
высказывают уверенность, что он едет расправиться с абаасы (чу­
довищем)^0.
В описании богатырских боев алтайским эпосом и олонхо пре­
обладает сходство типологического характера. Одна из универса­
113