Page 117 - Пухов И.В. Якутский героический эпос олонхо
P. 117
Не зная, как быть, стояли.
В это время сине-серый конь:
— Плетку бросай назад,— говорит,
Когда бросил он плетку,
Весь скот обратно ушел.
— Нож бросай назад,— говорит.
Когда бросили обратно нож,
Весь народ ушел домой63.
В олонхо очень часто встречается подобный сюжет. Но если
в “Маадай-Кара” и герой, и невеста не хотят брать с собой скот и
людей, их насильно навязывает поздно раскаявшийся отец невес
ты (давая волшебные предметы), то в олонхо сюжет развивается
несколько иначе. Герой и здесь не хочет брать скота. Но зато жад
ные невесты разоряют родителей, уводя с собой весь скот, забрав
символические предметы, как, например, в олонхо “Юрюнг
Уолан” Н.С.Горохова: “На четвертый день Юрюнг Уолан стал со
бираться домой”64. Хан Харахан-тойон отделил для дочери
третью часть всего своего скота, всех своих рабов, а та сказала:
“Мне не надо ни скота, ни рабов, ты мне дай только одну оброть
жеребячью, один намордник телячий, одну ложку деревянную,
одну пуговицу и одну люльку детскую, мне и этого довольно на
чужбине, чтобы вспоминать о родной стороне”). Хан Харахан-
тойон согласился, и поехал Юрюнг Уолан с женой. Отъехавши на
середину поля, Ытык Ымыялан Куо помахала по воздуху обротью,
намордником, ложкой и люлькой.
“Увидели жеребята свою оброть и сказали: “А мы от своей об
роти не отстанем!” И все пошли за Юрюнг Уоланом. Увидали это
кобылы и сказали: “Коли дети наши ушли, нам незачем оставать
ся”,—и пошли за Юрюнг Уоланом. Увидали это жеребцы и сказа
ли: “А мы без жен тут не останемся”, — и пошли за Юрюнг Уо
ланом. Таким же порядком пошли коровы <вслед за уходящими
телятами>, вся домашняя утварь — за ложкой, все рабы — за деть
ми (имеется в виду, что дети пошли за люлькой, матери за деть
ми, мужчины — за женами.— И.П.) Остались дома только стари
ки Хан-Харахан да Симяхсин-эмээхсин”65. Последняя, увидев,
что уходит весь народ и скот, поспешно втащила в избу несколь
ко охапок сена и старой берестяной посуды и, зажегши это, крик
нула что есть мочи: “Эй, ты, Ытык Ымыялан Куо! Повиснувши
115

