Page 161 - Пухов И.В. Якутский героический эпос олонхо
P. 161

По неизвестной широкой земле
                  Завтра утром
                  Я, девица,
                  В путь отправлюсь” [6, 207-208].
      А третья девушка в это время “не говорила, сидела, <смотря>
   вперед, и слушала”.
       Здесь кратко и выразительно представлены три разных харак­
   тера девушек. Такая характеристика — с оттенком индивидуализа­
   ции образов, показа их переживаний - не имеет ничего общего с
   “примитивным” эпосом. Это, несомненно, эпос, далеко продви­
   нувшийся в своем развитии.
       Приведем пример песенных диалогов из эвенкийского эпоса:

                  “Ненедареку! Ненедареку!7
                  Средней земли богатырь,
                  Привет услышь!” —
       сказала <женщина> и продолжала:
                             ! Ненедареку!
                  iiriDMnnrwv , богатырь человек,
                  Средней земли богатырь
                  Меня обижает,
                  Спаси меня!
                  Освободи меня,
                  Нивонинде-богатырь!”
       Когда она сказала, заговорил Нивонинде:
                  ‘Тенге, генгеройин!
                  Тенге, генгеройин!^
                  Как-нибудь я доберусь до него!”
   сказал и пустился в путь. Двигаясь вперед, быстро дошел до
   <того> человека. Дойдя, такую речь сказал:

                  ‘Тенге, генгерой!
                  Какое зло она сделала,
                  Что ты девицу обижаешь?
                  За обиду я тебе
                  Морду набью!”

       7  Ненедареку - запев.
       8  Нивонинде — имя героя.
       9  Тенге, генгеройин — запев.
                                  159
   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166