Page 200 - Тема работы: «История библиотеки в истории села»

Не успокоюсь”, — говорит.
Услышав это, серая кобылица
У подножья черной горы,
На берегу черного моря,
Улегшись на землю, покаталась,
Вскочив на ноги, встряхнулась.
В долинах [поднялся] серый туман,
В горах [поднялся] красный туман,
Такой мороз ударил, что деревья
на корню ломались,
Такой ураган поднялся, что валежники
переворачивались.
Два одинаковых медведя,
Забравшись в берлогу, залегли.
Знаменитая серая кобылица
У самой берлоги пробежала64.
Таких препятствий семь, и все семь серая кобылица
преодолевает одним и тем же способом. Преследование
Кара-Кулой кобылицы, преодоление ею препятствий опи­
саны подробнейшим образом, с повторением схожих сцен.
Имеет место своеобразная драматизация: обращения Кара-
Кулы к зверям — заслонам, их реакция на его слова, воз­
мущение Кара-Кулы, его угрозы кобылице даны от первого
лица, описания преследования прерываются небольшими
диалогами. Это характерно для алтайского эпоса, обра­
щающего исключительное внимание на изложение самих
событий. Относительно короткие описания, подробное из­
ложение событий, сопровождаемое диалогами, в алтайском
эпосе являются “шагом вперед” по сравнению со стилем
олонхо, для которого характерны колоссальные описания,
сопровождаемые длиннейшими монологами героев. В ал­

64 Маадай-Кара. - С. 40(40).

198