Page 61 - Иван Мигалкин Подснежник в письме

Исполнив желанную жизни мечту,
Мы тоже состаримся малость.

Прошедшую жизнь вспоминая,
Ошибки свои разберём,
Друзей своих поминая,
Немножечко мы взгрустнём.
Кто-то ушёл от нас рано,
Кто-то подвёл в нужный час.
Беспокоит душевная рана,
Но радуюсь жизни сейчас.

В нашей юности дни золотые
Нам казалось, что так навсегда.
Те ручьи весной заводные
Откликались в душе как всегда.

Нас двенадцать сестёр и братьев.
Наши дети и внуки, конечно,
Среди мощных деревьев,
Растя и ветвясь бесконечно.

Я знаю людей породу:
С циничной улыбкой, без сердца,
Не ведая чувств к народу,
Холодными остаются.
Мы знали такое явленье,
Но, всё ж, не отнять простоты,
Воспитывали нас в проявленьях
Душевности и теплоты.
Бывало, и нас обижали,
И глупость встречали не раз,
Возможно, мы мало
от всех отличались,
Но жалеть слабых - было у нас.

Старых, малых не обижая,
Всем добра лишь желая,
Нравственными были мы,
Дружелюбными остаёмся мы.
1998 г.
Перевод Ираиды Поповой.