Page 62 - Иван Мигалкин Подснежник в письме

(Подснежник в нисы/е

Отковав долгожданную (Победу

Не забыть той кровавой войны
Навсегда, пока все мы живы,
В сердца храним с той поры
Солдат на войну ушедших.
Навсегда Победу отковав,
Самым ярким майским деньком
Возвратились наши сыны -
В запылённых шинелях бойцы.
Взволновалась роща, как мать,
Зашумели листвою берёз -
Стала слёзы по павшим ронять,
Вспоминая сынов своих - звёзд.

Во всех городах и аласах
Разольётся светлым ручьём
Ветеранская гордая радость-
Освящённая славой Победа.

2000 г.
Перевод Ираиды Поповой.

дВолненис пожилой матери

Старая мать волнуется,
Ждёт сына и ночью, и днём.
Когда с войны воротится
Её ненаглядный сынок.

-Тебя родила
На свет Божий я.
Ты где, мой сынок?
Как ты, голубок?
Ты, не знавший жизни большой,
Научился речи чужой,
Можешь ты по-русски сказать,
Командира слова понимать.

Всегда горд ты будь,
Тем, что якут,
Сторонись обид,
И не будь бит.